Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi Sprawdź ofertę
    Szukaj
    Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
    wyborcza.pl Trójmiasto

    Zaprzyjaźnij się z tłumaczem. Zakończył się festiwal Odnalezione w Tłumaczeniu [ZDJĘCIA]

    Kultura
    murasz, fot. Jan Rusek, Bartosz Bańka
    gdańsk literatura
    Od czwartku do soboty Gdańsk był miejscem, w którym spotkali się tłumacze, twórcy literatury i miłośnicy sztuki translacji. Gdańsk odwiedzili m.in. Alberto Manguel, Wiesław Myśliwski, Margot Carlier, Bill Johnston, Eva Hoffman czy Andrzej Jagodziński. Nagrodę Prezydenta Miasta Gdańska za przekład otrzymali Danuta Ćirlić-Straszyńska i Piotr Paziński, a festiwalowi towarzyszy też wystawa portretów tłumaczy sfotografowanych przez Renatę Dąbrowską.
    Od czwartku do soboty Gdańsk był miejscem, w którym spotkali się tłumacze, twórcy literatury i miłośnicy sztuki translacji. Gdańsk odwiedzili m.in. Alberto Manguel, Wiesław Myśliwski, Margot Carlier, Bill Johnston, Eva Hoffman czy Andrzej Jagodziński. Nagrodę Prezydenta Miasta Gdańska za przekład otrzymali Danuta Ćirlić-Straszyńska i Piotr Paziński, a festiwalowi towarzyszy też wystawa portretów tłumaczy sfotografowanych przez Renatę Dąbrowską.
    JAN RUSEK
    1 z 44

    Od czwartku do soboty Gdańsk był miejscem, w którym spotkali się tłumacze, twórcy literatury i miłośnicy sztuki translacji. Gdańsk odwiedzili m.in. Alberto Manguel, Wiesław Myśliwski, Margot Carlier, Bill Johnston, Eva Hoffman czy Andrzej Jagodziński. Nagrodę Prezydenta Miasta Gdańska za przekład otrzymali Danuta Ćirlić-Straszyńska i Piotr Paziński, a festiwalowi towarzyszy też wystawa portretów tłumaczy sfotografowanych przez Renatę Dąbrowską.
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Współautorki programu spotkań - Magda Heydel, Urszula Kropiwiec i Justyna Czechowska - oraz dyrektor IKM Aleksandra Szymańska
    JAN RUSEK
    2 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Współautorki programu spotkań - Magda Heydel, Urszula Kropiwiec i Justyna Czechowska - oraz dyrektor IKM Aleksandra Szymańska
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Współautorki programu spotkań - Magda Heydel, Urszula Kropiwiec i Justyna Czechowska - oraz dyrektor IKM Aleksandra Szymańska
    JAN RUSEK
    3 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Współautorki programu spotkań - Magda Heydel, Urszula Kropiwiec i Justyna Czechowska - oraz dyrektor IKM Aleksandra Szymańska
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Spotkanie z Alberto Manguelem w Dworze Artusa w Gdańsku
    JAN RUSEK
    4 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Spotkanie z Alberto Manguelem w Dworze Artusa w Gdańsku
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Spotkanie z Alberto Manguelem w Dworze Artusa w Gdańsku
    JAN RUSEK
    5 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Spotkanie z Alberto Manguelem w Dworze Artusa w Gdańsku
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Spotkanie z Alberto Manguelem w Dworze Artusa w Gdańsku
    JAN RUSEK
    6 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Spotkanie z Alberto Manguelem w Dworze Artusa w Gdańsku
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Spotkanie z Alberto Manguelem w Dworze Artusa w Gdańsku
    JAN RUSEK
    7 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Spotkanie z Alberto Manguelem w Dworze Artusa w Gdańsku
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Spotkanie z Alberto Manguelem w Dworze Artusa w Gdańsku
    JAN RUSEK
    8 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Spotkanie z Alberto Manguelem w Dworze Artusa w Gdańsku
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    BARTOSZ BA??KA
    9 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    BARTOSZ BA??KA
    10 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    BARTOSZ BA?'KA
    11 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    BARTOSZ BA??KA
    12 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    BARTOSZ BA?'KA
    13 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    BARTOSZ BA??KA
    14 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    BARTOSZ BA??KA
    15 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    BARTOSZ BA??KA
    16 z 44

    Gdańskie Spotkania Tłumaczy 'Odnalezione w Tłumaczeniu' 2017. Wernisaż wystawy portretów tłumaczy 'Zobacz tłumacza' Renaty Dąbrowskiej
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    17 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    18 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    19 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    20 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    21 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    22 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    23 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    24 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    25 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    26 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    27 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    28 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    29 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    30 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    31 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA?'KA
    32 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Laureat nagrody za jeden przekład - Piotr Paziński
    BARTOSZ BA?'KA
    33 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Laureat nagrody za jeden przekład - Piotr Paziński
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Laureat nagrody za jeden przekład - Piotr Paziński
    BARTOSZ BA?'KA
    34 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Laureat nagrody za jeden przekład - Piotr Paziński
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    35 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA?'KA
    36 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Laureatka nagrody za całokształt pracy translatorskiej - Danuta Ćirlić-Straszyńska
    BARTOSZ BA?'KA
    37 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Laureatka nagrody za całokształt pracy translatorskiej - Danuta Ćirlić-Straszyńska
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Laureatka nagrody za całokształt pracy translatorskiej - Danuta Ćirlić-Straszyńska
    BARTOSZ BA?'KA
    38 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Laureatka nagrody za całokształt pracy translatorskiej - Danuta Ćirlić-Straszyńska
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    39 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    40 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    41 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    42 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    43 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    BARTOSZ BA??KA
    44 z 44

    Odnalezione w Tłumaczeniu. Gala wręczenia Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
    gdańsk literatura
    Czytaj teraz
    Więcej

      Popularne

      Komentarze
      Zaloguj się
      Chcesz dołączyć do dyskusji? Kup prenumeratę, by czytać artykuły i je komentować

      Wszystkie komentarze

      sortuj:
      od najnowszego od najstarszego od najpopularniejszego od najmniej popularnego

      Tematy ważne dla Trójmiasta

      Ludzie
      Tematy
      Miejsca

      Warto przeczytać

      Magazyn Kuchnia
      Magazyny
      Licytacje, przetargi
      wyborcza.pl
      Serwisy partnerskie

      Copyright © Wyborcza sp. z o.o.

      Właściciel niniejszego serwisu nie wyraża zgody na zwielokrotnianie ani inne korzystanie z utworów rozpowszechnionych w tym serwisie, w celu eksploracji tekstów i danych. Więcej informacji w zastrzeżeniu dot. eksploracji tekstów i danych.