Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi Sprawdź ofertę
    Szukaj
    Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
    wyborcza.pl Trójmiasto

    Ruszył wielki zlot żaglowców. Nawet milion gości

    Wiadomości Trójmiasto
    Michał Jamroż
    Ruszył zlot żaglowców "Operacje Żagle Gdyni". Jednostki, które do płynięcia potrafią wykorzystywać siły natury zamiast silnika, niezmiennie fascynują ludzi. Poprzednie zloty przyciągały do Gdyni niesamowite tłumy widzów. Nie inaczej ma być w najbliższy weekend. W ciągu czterech dni najpiękniejsze żaglowce świata obejrzeć ma nawet milion widzów.
    Czytaj teraz
    Więcej

      Popularne

      Komentarze
      Zaloguj się
      Chcesz dołączyć do dyskusji? Kup prenumeratę, by czytać artykuły i je komentować

      Wszystkie komentarze

      sortuj:
      od najnowszego od najstarszego od najpopularniejszego od najmniej popularnego
      Historia organizacja..., tłum chcą podziwiać..., tradycyjne niechlujstwo partolu Trójmiasto. No i ta pisownia rosyjskich nazw " z amerykańska ", bo to tak światowo brzmi. W doopie mam takie dziennikarstwo.
      już oceniałe(a)ś
      38
      18
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Pokaż odpowiedzi (4)
      @atr8 Nie "z amerykanska", tylko jest to miedzynarodowa transliteracja cyrylicy. Poza tym, jak sie juz tak szczegolow czepiasz, tobadz konsekwentny - pisze sie "w dupie", a nie z amerykanska "w doopie".
      już oceniałe(a)ś
      13
      7
      Zgłoś
      Odpowiedz
      @nissejenta Świetny z ciebie kandydat na dziennikarza Trójmiasta. Ironia do ciebie nie dociera, no i pisownia też "trójmiejska".
      już oceniałe(a)ś
      7
      8
      Zgłoś
      Odpowiedz
      @atr8 Zapewne moim "problemem" jest to, ze od dluzszego czasu mieszkam za granicami polandii i po prostu miedzynarodowa pisownia jest dla mnie norma. Wpisujac w pierwsza z brzegu wyszukiwarke internetowa,dowiem sie wiele wiecej piszac Kruzenshtern albo Sedov. Nie mam potrzeby spolszczania na sile kazdego obcego wyrazu. Zas ironia - tez jej w twoim oryginalnym wpisie nie widac, chyba, ze za ironie uwazasz amerykanizowanie polskich wulgaryzmow.
      już oceniałe(a)ś
      4
      5
      Zgłoś
      Odpowiedz
      @nissejenta GW jest gazetą polską, wychodzi w języku polskim, jaki więc sens wpisywać słowa w angielskiej transkrypcji? I faktycznie to, że mieszkasz za granicą może być Twoim problemem, gdyż wygląda na to, że zapominasz ojczystego języka. I nie jest to powód do dumy. A co ma do tekstu w polskiej gazecie wpisywanie obcych słów w wyszukiwarkach? Skoro w wyszukiwarkach więcej wyników będzie miał Khrushchev niż Chruszczow, czy to znaczy, że w polskiej literaturze powinniśmy pisać Khrushchev? Widzisz tu jakiś sens? Posługiwanie się angielską transkrypcją w Polsce świadczy jedynie o nieuctwie. Specjalnie dla Ciebie i autora, prawidłowa transkrypcja: <a href="http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629697" target="_blank" rel="nofollow">so.pwn.pl/zasady.php?id=629697</a>
      już oceniałe(a)ś
      7
      4
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Autorze, Kruzensztern. Tak to brzmi po polsku. Rozumiem, że można nie znać rosyjskiego, ale są chyba starsi koledzy? Nauczcie się wreszcie prawidłowej transkrypcji, bo kompromitujecie swój zawód.
      już oceniałe(a)ś
      29
      9
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Pokaż odpowiedzi (2)
      @lelontm2 do tego odmiana nazwisk. W dopełniaczu Adama J. KrusensternA. Nazwiska się zasadniczo odmienia, także obcobrzmiące.
      już oceniałe(a)ś
      4
      1
      Zgłoś
      Odpowiedz
      @lelontm2 ...polski wszechwiedzący kmiocie, zanim zaczniesz kolejny pokaz cebulowej erudycji, to przeczytaj: <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/STS_Kruzensztern" target="_blank" rel="nofollow">pl.wikipedia.org/wiki/STS_Kruzensztern</a>
      już oceniałe(a)ś
      3
      4
      Zgłoś
      Odpowiedz
      A gdzie red. Katka z wyliczeniami, ile to będzie Gdynię kosztowało?
      już oceniałe(a)ś
      26
      9
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Pokaż odpowiedzi (1)
      --- @imie_jaszczomp - Jestem złośliwym ryjkiem, więc sądzę, że pan "red." Katka ma urlop. Na wyspie "bez zasięgu". Zarobił w końcu. 17.08.14, . 13:44
      już oceniałe(a)ś
      1
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Podobnie nie Sedov, a Siedow. Zresztą autor sam się gubi. "Po II wojnie światowej został przyznany ZSRR jako część reparacji wojennych i przemianowany na Siedow, na cześć rosyjskiego polarnika Georgija Sedova." To w końcu Sedov, czy Siedow, autorze? Prawidłowo powinno być: Gieorgija Siedowa.
      już oceniałe(a)ś
      21
      5
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Pokaż odpowiedzi (5)
      @lelontm2 Nazwa satku sie nie tlumaczy i pisze jak jest napisane - Sedov. Ale jak sie mowi o podrozniku i badaczu Polnocy - to Siedow oczywiscie.
      już oceniałe(a)ś
      3
      4
      Zgłoś
      Odpowiedz
      @kacap_z_moskwy tu nie trzeba niczego tłumaczyć. Jakoś w żadnej książce nie znajdziesz wzmianki o pancerniku Oktiabrskaya Rewolucja
      już oceniałe(a)ś
      3
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      @kacap_z_moskwy Pisanie w prawidłowej transkrypcji to nie tłumaczenie. Nie masz pojęcia o prawidłowej transkrypcji w j. polskim, ale postanowiłeś się wypowiedzieć. Specjalnie dla Ciebie i dla autora, zasady transkrypcji: <a href="http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629697" target="_blank" rel="nofollow">so.pwn.pl/zasady.php?id=629697</a>
      już oceniałe(a)ś
      3
      1
      Zgłoś
      Odpowiedz
      @ax222 Jak by ci wytłumaczyć żebyś zrozumiał, Nazwa należy do statku, literując w kodzie morskim to brzmi: Sierra, Echo, Delta, Oskar, Victor SEDOV, Z racji pokrewności języków i znajomości historii MY wiemy że to był Rosjanin i nazywał się Siedow (Sjedow, S'jedow). Nazwa wraz numerem IMO jest na rufie i obowiązuje. Gdyby był japoński Noriaki Maru miałby dwie nazwy, angielską i w alfabecie japońskim. Sedow, ma ....Sedow i tak się nazywa. Dla Rosjan to Sjedow, ....dla mnie też.
      już oceniałe(a)ś
      1
      1
      Zgłoś
      Odpowiedz
      @lelontm2: Sedov, czy Siedow Och, to jest całe zjawisko w kulturze i komunikacji, oczywiście, jako wynik rewolucji roku 1989 i przeorientowania się polskiej kultury ze wschodu na zachód. - zanika znajomość rosyjskiego - zjawiska z Rosji poznajemy za pośrednictwem mediów anglosaskich - katalogi biblioteczne i bazy danych przyjmują zasady ortograficzne MARC (machine readable cataloging) Itd. A jeszcze oprócz transkrypcji rosyjsko-polskiej istnieje transliteracja... I zrobiła się dymokracja, czyli radź sobie sam, bo nikt nic nie wie, jak na dworcu autobusowym w Grójcu.
      już oceniałe(a)ś
      0
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Strasznie liche zdjęcia. Większość makabrycznie skadrowana, ostrość wypada na chybił trafił, widać że "fotograf" potrafi wcisnąć tylko spust migawki przy ustawieniach automatycznych i AF. Pozwalnialiście fotoreporterów i fotografów i serwujecie amatorskie fotki robione pewnie przez absolwenta na "turbostażu".
      już oceniałe(a)ś
      17
      4
      Zgłoś
      Odpowiedz
      podpis pod zdjęciem 17 : " żaglowce płyną na zlot...". Pięknie jest :-) Pozdrowienia dla autora
      już oceniałe(a)ś
      14
      1
      Zgłoś
      Odpowiedz
      To naprawdę jest żenujące jak w teoretycznie największym "gazetowym" portalu przeczytać można w jednym pseudoartykule "[...]największy żaglowiec szkoleniowy na świecie - Sedov " zaraz potem " [...] przemianowany na Siedow, na cześć rosyjskiego polarnika Georgija Sedova."
      już oceniałe(a)ś
      14
      3
      Zgłoś
      Odpowiedz
      A kliper z Acapulco przypłynął !?
      już oceniałe(a)ś
      11
      1
      Zgłoś
      Odpowiedz

      Tematy ważne dla Trójmiasta

      Ludzie
      Tematy
      Miejsca

      Warto przeczytać

      Magazyn Kuchnia
      Magazyny
      Licytacje, przetargi
      wyborcza.pl
      Serwisy partnerskie

      Copyright © Wyborcza sp. z o.o.

      Właściciel niniejszego serwisu nie wyraża zgody na zwielokrotnianie ani inne korzystanie z utworów rozpowszechnionych w tym serwisie, w celu eksploracji tekstów i danych. Więcej informacji w zastrzeżeniu dot. eksploracji tekstów i danych.