Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi Sprawdź ofertę
    Szukaj
    Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
    wyborcza.pl Trójmiasto

    Targi Sienny i Rakowy należą do najstarszych w Gdańsku. Tak wyglądały w przeszłości [ZDJĘCIA]

    Wiadomości Trójmiasto
    pc
    Targi Sienny i Rakowy należą do najstarszych w Gdańsku. Tak wyglądały w przeszłości.
    Targ Sienny i Targ Rakowy w Gdańsku znajdują się na północ od Głównego Miasta, w Śródmieściu. Obecnie jest to pusty plac, ale historycznie nie zawsze tak było. Zobacz, jak wyglądały kiedyś targi, na których miejscu powstanie już niedługo Forum Gdańsk - wysokopowierzchniowe centrum handlowe. Targ Sienny był pierwotnie wymieniany w źródłach jako część Nowych Ogrodów. W 1617 r. nazywano go Targiem Końskim - Pferdemarkt - zaś już w 1625 Wołowym - Ochsenmarkt. Później nazwy występowały niemalże równolegle, by w 1866 r. przyjąć ostatecznie Targ Sienny - Heumarkt. Chodziło o siano, którego stosy leżały dla zwierząt sprowadzonych na handel. Na zdjęciu - widok lotniczy na Główne Miasto, u góry Targ Sienny.
    Ze zbiorów T. Bobrowski
    1 z 17

    Targ Sienny i Targ Rakowy w Gdańsku znajdują się na północ od Głównego Miasta, w Śródmieściu. Obecnie jest to pusty plac, ale historycznie nie zawsze tak było. Zobacz, jak wyglądały kiedyś targi, na których miejscu powstanie już niedługo Forum Gdańsk - wysokopowierzchniowe centrum handlowe. Targ Sienny był pierwotnie wymieniany w źródłach jako część Nowych Ogrodów. W 1617 r. nazywano go Targiem Końskim - Pferdemarkt - zaś już w 1625 Wołowym - Ochsenmarkt. Później nazwy występowały niemalże równolegle, by w 1866 r. przyjąć ostatecznie Targ Sienny - Heumarkt. Chodziło o siano, którego stosy leżały dla zwierząt sprowadzonych na handel. Na zdjęciu - widok lotniczy na Główne Miasto, u góry Targ Sienny.
    Po niwelacji miejskich fortyfikacji teren przestał być targowiskiem, miał tu powstać teatr. Projekt Ernesta Schadego z widownią na 1550 miejsc jednak upadł. W 1912 r. wykonano więc na targu dworzec autobusowy. Tutaj też odbywały się manifestacje w okresie Wolnego Miasta Gdańska.
    Fundacja Gdańska
    2 z 17

    Po niwelacji miejskich fortyfikacji teren przestał być targowiskiem, miał tu powstać teatr. Projekt Ernesta Schadego z widownią na 1550 miejsc jednak upadł. W 1912 r. wykonano więc na targu dworzec autobusowy. Tutaj też odbywały się manifestacje w okresie Wolnego Miasta Gdańska.
    Na zdjęciu - przystanek na Targu Siennym około roku 1920.
    Fundacja Gdańska
    3 z 17

    Na zdjęciu - przystanek na Targu Siennym około roku 1920.
    W 1945 r. Targ Sieny otrzymał nazwę pl. 1 Maja. Historyczną nazwę przywrócono dopiero w 1990 r. W latach 1957-1973 znajdował się tu dworzec PKS, w miejscu obecnej pętli autobusowej.
    Ze zbiorów T. Bobrowski
    4 z 17

    W 1945 r. Targ Sieny otrzymał nazwę pl. 1 Maja. Historyczną nazwę przywrócono dopiero w 1990 r. W latach 1957-1973 znajdował się tu dworzec PKS, w miejscu obecnej pętli autobusowej.
    Po 1989 r. na Targu Siennym samorzutnie powstało miejskie targowisko, usankcjonowane później prawnie jako Stowarzyszenie Gildii Kupców Gdańskich. Od 1994 do 2011 r. działały tu dwie hala targowe, rozebrane potem pod budowę Forum Gdańsk.
    Fundacja Gdańska
    5 z 17

    Po 1989 r. na Targu Siennym samorzutnie powstało miejskie targowisko, usankcjonowane później prawnie jako Stowarzyszenie Gildii Kupców Gdańskich. Od 1994 do 2011 r. działały tu dwie hala targowe, rozebrane potem pod budowę Forum Gdańsk.
    Ulica Okopowa widziana z Targu Siennego. Pocztówka kolorowana z początku XX w.
    Ze zbiorów Muzeum Historycznego Miasta Gdańska
    6 z 17

    Ulica Okopowa widziana z Targu Siennego. Pocztówka kolorowana z początku XX w.
    Okolice Bramy Wyżynnej, pocztówka kolorowana z początku XX w.
    Ze zbiorów Muzeum Historycznego Miasta Gdańska
    7 z 17

    Okolice Bramy Wyżynnej, pocztówka kolorowana z początku XX w.
    Uroczystość pod pomnikiem cesarza Wilhelma I przed Bramą Wyżynną na Targu Siennym, 1912 r.
    Ze zbiorów Muzeum Historycznego Miasta Gdańska
    8 z 17

    Uroczystość pod pomnikiem cesarza Wilhelma I przed Bramą Wyżynną na Targu Siennym, 1912 r.
    Widok na zrujnowany Gdańsk z wieży Ratusza Głównego Miasta, widać Targ Sienny. Zdjęcie wykonane po 1946 r.
    Ze zbiorów Muzeum Historycznego Miasta Gdańska
    9 z 17

    Widok na zrujnowany Gdańsk z wieży Ratusza Głównego Miasta, widać Targ Sienny. Zdjęcie wykonane po 1946 r.
    Targ Rakowy z kolei jest to plac i ulica między: ul. Hucisko a Kanałem Raduni i Targiem Siennym. Po raz pierwszy wzmiankowany był pod swoją nazwą w XVIII w.
    Ze zbiorów Mirosława Baski.
    10 z 17

    Targ Rakowy z kolei jest to plac i ulica między: ul. Hucisko a Kanałem Raduni i Targiem Siennym. Po raz pierwszy wzmiankowany był pod swoją nazwą w XVIII w.
    W połowie lat 90. XIX w. zbudowano na Targu Rakowym elektrownię do obsługi gdańskich linii tramwajowych. W latach 1914-1916 powstała przy nim siedziba banku Raiffeisena, po roku 1945 przemianowana na siedzibę Dyrekcji Okręgu Poczty. Pogranicze Targu Siennego zajmował tzw. Mały Błędnik będący parkiem miejskim.
    Ze zbiorów T. Bobrowski
    11 z 17

    W połowie lat 90. XIX w. zbudowano na Targu Rakowym elektrownię do obsługi gdańskich linii tramwajowych. W latach 1914-1916 powstała przy nim siedziba banku Raiffeisena, po roku 1945 przemianowana na siedzibę Dyrekcji Okręgu Poczty. Pogranicze Targu Siennego zajmował tzw. Mały Błędnik będący parkiem miejskim.
    W 1945 r. Targ Rakowy przemianowano na ulicę Bojowców, zaś w 1953 na Mieczysława Kalinowskiego. Patron był działaczem komunistycznym poległym w bitwie pod Lenino. W tym czasie na targu ustawiono czołg T-34, który został usunięty w 1991 r. Rok wcześniej ulica i plac wróciły do historycznej nazwy.
    www.gdansk.pl
    12 z 17

    W 1945 r. Targ Rakowy przemianowano na ulicę Bojowców, zaś w 1953 na Mieczysława Kalinowskiego. Patron był działaczem komunistycznym poległym w bitwie pod Lenino. W tym czasie na targu ustawiono czołg T-34, który został usunięty w 1991 r. Rok wcześniej ulica i plac wróciły do historycznej nazwy.
    Mały Błędnik, czyli ogrody na pograniczu targów Siennego i Rakowego.
    Ze zbiorów T. Bobrowski
    13 z 17

    Mały Błędnik, czyli ogrody na pograniczu targów Siennego i Rakowego.
    Widok na Gdańsk od strony Targu Rakowego, ok. 1930 r.
    Ze zbiorów Muzeum Historycznego Miasta Gdańska
    14 z 17

    Widok na Gdańsk od strony Targu Rakowego, ok. 1930 r.
    Mały Błędnik. Park między ul. Hucisko a Targiem Siennym z Kanałem Raduni, między latami 1910-1930.
    Ze zbiorów Muzeum Historycznego Miasta Gdańska
    15 z 17

    Mały Błędnik. Park między ul. Hucisko a Targiem Siennym z Kanałem Raduni, między latami 1910-1930.
    W powstałym Forum Gdańsk ma znajdować się Centrum Dziedzictwa Historycznego Miasta Gdańska, będzie to przede wszystkim punkt informacji turystycznej, wraz z makietą Śródmieścia. Pojawiały się też pomysły, by wykonać wystawę poświęconą historii dwóch niezwykłych targów.
    Ze zbiorów T. Bobrowski
    16 z 17

    W powstałym Forum Gdańsk ma znajdować się Centrum Dziedzictwa Historycznego Miasta Gdańska, będzie to przede wszystkim punkt informacji turystycznej, wraz z makietą Śródmieścia. Pojawiały się też pomysły, by wykonać wystawę poświęconą historii dwóch niezwykłych targów.
    Mały Błędnik, czyli ogrody na pograniczu targów Siennego i Rakowego.
    Ze zbiorów Mirosława Baski.
    17 z 17

    Mały Błędnik, czyli ogrody na pograniczu targów Siennego i Rakowego.
    Czytaj teraz
    Więcej

      Popularne

      Komentarze
      Zaloguj się
      Chcesz dołączyć do dyskusji? Kup prenumeratę, by czytać artykuły i je komentować

      Wszystkie komentarze

      sortuj:
      od najnowszego od najstarszego od najpopularniejszego od najmniej popularnego
      Targ Sienny i Targ Rakowy w Gdańsku znajdują się na północ od Głównego Miasta, w Śródmieściu. Do tej pory był na zachód, ale widocznie coś się zmieniło
      już oceniałe(a)ś
      19
      3
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Stogi stoja, panie "dziennikarzu". Lezy natomiast twoja edukacja.
      już oceniałe(a)ś
      6
      2
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Dworzec PKS był za Radunią. Na Targu Siennym kończyły bieg autobusy komunikacji miejskiej.
      już oceniałe(a)ś
      0
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      The city can not blame the Germans or Russians. The fact that the area is used as a disgusting parking lot, and will soon be ugly shopping mall that blocks off one of the cities best underdeveloped neighborhoods (Bishop Hill) is 100% the fault of the people of Gdansk. It seems the people of Gdansk can not manage their own city .
      już oceniałe(a)ś
      41
      54
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Pokaż odpowiedzi (2)
      @Nick Knight Get the fuck out of here. If your city (whatever it is) had to go through what Gdansk did in the last 75 years you'd be singing a different song.
      już oceniałe(a)ś
      18
      6
      Zgłoś
      Odpowiedz
      @Nick Knight Oh your wonderfull ideal western cities. Of coruse we cannot blame those who robbed us of all property and elites ? You only pay Jews and Israel so they can manage better. Make another submarine for half price for Israel and f... off. Before the war we built Gdynia that is wonderfull city compared to Gdansk
      już oceniałe(a)ś
      3
      8
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Miasto nie może obwiniać Niemców lub Rosjan. Fakt, że obszar ten jest używany jako obrzydliwe parkingu, a wkrótce będzie brzydkie centrum handlowe, które przecznic od jednego z miast najlepiej słabo rozwiniętych dzielnic (Bishop Hill) jest 100 winą mieszkańców Gdańska. Wydaje się mieszkańcom Gdańska nie można zarządzać swoje miasto.
      już oceniałe(a)ś
      30
      51
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Pokaż odpowiedzi (1)
      @Nick Knight Kiepski translator.
      już oceniałe(a)ś
      15
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz

      Tematy ważne dla Trójmiasta

      Ludzie
      Tematy
      Miejsca

      Warto przeczytać

      Magazyn Kuchnia
      Magazyny
      Licytacje, przetargi
      wyborcza.pl
      Serwisy partnerskie

      Copyright © Wyborcza sp. z o.o.

      Właściciel niniejszego serwisu nie wyraża zgody na zwielokrotnianie ani inne korzystanie z utworów rozpowszechnionych w tym serwisie, w celu eksploracji tekstów i danych. Więcej informacji w zastrzeżeniu dot. eksploracji tekstów i danych.